Az étel a kulturális identitás egyik legfontosabb része, amely egy régió vagy ország történelmét, földrajzát, társadalmi változásait és értékeit is tükrözi. Nincs ez másképp Koreában sem. Akit csak kicsit is foglalkoztat a koreai kultúra, az bizonyára már belefutott a kérdésbe: „ettél már?”.
Egy nép kultúrája és nyelve elválaszthatatlanul összefügg, így nyelvtanulás szempontjából is fontos az adott ország kultúrájának, történelemének megismerése. Sok olyan kifejezés van, amelyek első ránézésre talán nem olyan érdekesek, de hátterük megismerésével sokkal szórakoztatóbbá válhat a tanulás…
Senki sem úgy ül be nyelvórára, hogy “na, ma megtanulok összeadni koreaiul”. Amikor számokkal kapcsolatos dolgok jönnek elő a nyelvtanulás során, akkor egy ideig elkerülő stratégiával, egyszerűbben próbáljuk kifejezni a dolgokat. Aztán mégis eljön az a pillanat, amikor el kéne mondani, hogy…
Január 22-én megkezdődött a holdújév, beköszöntött a Nyúl éve. A nyúlról hagyományosan úgy tartják, hogy a remény és a béke szimbóluma, így talán egy nyugodtabb esztendőben reménykedhetünk. Seollal-kor (설날, ejtsd: szallál), azaz a holdújév ünnepén a koreaiak hazautaznak, hogy családi körben töltsék…
Itt van az ősz, ezzel együtt az iskola és a vizsgák ideje is! Ennek apropóján a következőkben vizsgázással kapcsolatos koreai kifejezésekkel, történetekkel és ajándékozási szokásokkal ismerkedhettek meg. Kiderül, miért jó, ha a vizsgához hozzáragadunk, vagy ha tükröt ajándékozunk a megmérettetés…
Elérkeztünk az érdekes koreai kifejezésekkel foglalkozó sorozatunk ötödik részéhez. Korábban megismerkedhettünk például olyan szófordulat átvitt értelmű jelentésével, mint az "eső utáni bambuszhajtás", vagy azzal, hogy mit is jelent valójában az, ha valaki megkérdezi tőlünk, hogy mikor fogjuk őt…
A magyar nyelv nem szűkölködik érdekes névvel vagy különleges történettel rendelkező ételekben – elég, ha csak a cigányprímás és a gazdag amerikai előkelőség szerelmének emléket állító rigójancsira gondolunk. Hasonló jelenséggel a koreai nyelvben is találkozhatunk: a következőkben a bossam…
Közeledik a nyári TOPIK, és ezzel egy időben talán egyre többen izgultok is, hogy mégis mire számíthattok a vizsgán. Az előző részben általános tippeket, információt adtunk, most pedig nézzük meg kicsit részletesebben, mi vár majd rátok a megmérettetésen!