Ma (március 6-án) éppen 180 éve jelent meg Magyarország leghíresebb költőjének, Petőfi Sándornak János vitéz c. elbeszélő költeménye, amelyet temérdek nyelvre lefordítottak az elmúlt majd’ két évszázadban. Nagy örömünkre, tavaly megjelent a mű koreai fordítása is (Cakó Ferenc illusztrációival). E…

I Száng (Lee Sang, Yi Sang, 이상) a koreai irodalom egyik legfontosabb alakja, Magyarországon azonban szinte egyáltalán nem ismert. Műveinek fordítása még szintén várat magára. Avantgárd költészete miatt életében nem volt sikeres, az 50-es évek óta azonban megugrott népszerűsége, és máig a tíz…

Seochon (서촌, ejtsd: Szacson) a Gyeongbokgungtól (경복궁, Kjangbokkung) nyugatra található negyed Jongno-kerületben (종로구), neve is erre utal, jelentése: nyugati falu. Otthont ad több hanoknak, azaz hagyományos koreai háznak, a Csoszon-korszakban pedig udvarhölgyek, orvosok, írók, művészek éltek itt. Bár…