János vitéz koreaiul
2025. március 05. írta: Koreai Kulturális Központ

János vitéz koreaiul

Ma (március 6-án) éppen 180 éve jelent meg Magyarország leghíresebb költőjének, Petőfi Sándornak János vitéz c. elbeszélő költeménye, amelyet temérdek nyelvre lefordítottak az elmúlt majd’ két évszázadban. Nagy örömünkre, tavaly megjelent a mű koreai fordítása is (Cakó Ferenc illusztrációival). E…

Életképek a Csoszon-kor végnapjaiból
2025. február 24. írta: Koreai Kulturális Központ

Életképek a Csoszon-kor végnapjaiból

Kim Dzsungun, az elfeledett festő

A 19. század végén alkotó koreai zsánerfestőnek, Kim Dzsungunnak (Kim Jun-geun, 김준근) mintegy 1500 alkotása található az európai és az észak-amerikai múzeumokban. Adódik a kérdés, hogy a késő Csoszon-kor mindennapjait bemutató életképekből hogyan tudott egyetlen ember ennyit készíteni, és hogy hogyan…

Magyar szerelmesekért hull a könny egy szöuli színpadon
2025. január 22. írta: Koreai Kulturális Központ

Magyar szerelmesekért hull a könny egy szöuli színpadon

A Szomorú vasárnap koreai musical-adaptációja

A szöuli Link Arts Center 2024. november 5. és 2025. január 26. között tűzi műsorára a Szomorú vasárnap c. koreai musicalt több mint 100 alkalommal. A Szomorú vasárnap c. világhírű magyar sláger szövegét Jávor László költő írta, és Seress Rezső zongorista zenésítette meg. A dal 1933-ban jelent meg,…

A dinnye, melynek darabjáért akár százezret is elkérnek
2024. augusztus 14. írta: Koreai Kulturális Központ

A dinnye, melynek darabjáért akár százezret is elkérnek

Sokszor téma Kelet-Ázsia, főleg Dél-Korea és Japán kapcsán, hogy milyen horrorisztikus árai lehetnek akár a legegyszerűbb gyümölcsöknek is. Ez persze függ évszaktól, területtől és vonatkozó jogszabályoktól is, de az tény, hogy a gyümölcs drágább, mint amihez mi hozzá vagyunk szokva. Az alábbiakban…

Olimpiai divat
2024. augusztus 06. írta: Koreai Kulturális Központ

Olimpiai divat

A dél-koreai delegáció egyenruhájának varázslatos részletei

Az olimpia heteiben négyévente minden szempár a sportolókra szegeződik. Az egyes országok egyenruháit minden nap láthatjuk a különféle sportágak eseményein, azonban a kevésbé egyértelmű motívumok és a ruhák részletei jellemzően nem kapnak nagy hangsúlyt, pedig a praktikum mellett számos szimbolika…

süti beállítások módosítása