Az Oxford English Dictionary az angol nyelv legjelentősebb történeti szótára. Az első Koreával kapcsolatos szócikkek, a „Korean” (koreai) és a „Koreanize” (koreanizálni) az 1933-ban megjelent kiegészítésben szerepeltek. Azóta időről időre újabb koreai kötődésű szavakkal bővül a szótár. A legutolsó,…
Ma (március 6-án) éppen 180 éve jelent meg Magyarország leghíresebb költőjének, Petőfi Sándornak János vitéz c. elbeszélő költeménye, amelyet temérdek nyelvre lefordítottak az elmúlt majd’ két évszázadban. Nagy örömünkre, tavaly megjelent a mű koreai fordítása is (Cakó Ferenc illusztrációival). E…
A 19. század végén alkotó koreai zsánerfestőnek, Kim Dzsungunnak (Kim Jun-geun, 김준근) mintegy 1500 alkotása található az európai és az észak-amerikai múzeumokban. Adódik a kérdés, hogy a késő Csoszon-kor mindennapjait bemutató életképekből hogyan tudott egyetlen ember ennyit készíteni, és hogy hogyan…
A szöuli Link Arts Center 2024. november 5. és 2025. január 26. között tűzi műsorára a Szomorú vasárnap c. koreai musicalt több mint 100 alkalommal. A Szomorú vasárnap c. világhírű magyar sláger szövegét Jávor László költő írta, és Seress Rezső zongorista zenésítette meg. A dal 1933-ban jelent meg,…
A divatház tovább erősíti kapcsolatait Dél-Koreával legújabb kulturális projektjével. A Gucci Kulturális Hónap a koreai kulturális örökség előtt tiszteleg négy dél-koreai művész bemutatásával. A kezdeményezést több tényező inspirálta, amelyek közül kiemelkedik Dél-Korea növekvő globális kulturális…
A k-pop sztárokat érő cyberbullying, azaz az internetes bántalmazás régóta súlyos probléma, és vezetett már tragédiához is. A koreai hírességekre azonban az offline világban is leselkedhetnek veszélyek, méghozzá saját rajongóik képében. A szaszeng (사생) az olyan rögeszmés rajongó megnevezése…
Ha madártávlatból szemléljük Koreát, akkor láthatjuk, hogy viszonylag sok épületnek zöldre van festve a teteje. Ez a jelenség sokaknak valószínűleg fel sem tűnik, viszont azok, akik először látják, gyakran teszik fel a kérdést: vajon mi célt szolgál a zöld szín?
Sokszor téma Kelet-Ázsia, főleg Dél-Korea és Japán kapcsán, hogy milyen horrorisztikus árai lehetnek akár a legegyszerűbb gyümölcsöknek is. Ez persze függ évszaktól, területtől és vonatkozó jogszabályoktól is, de az tény, hogy a gyümölcs drágább, mint amihez mi hozzá vagyunk szokva. Az alábbiakban…