A sajaseongeo (사자성어, ejtsd: szádzsászanga) szó alatt a koreai négy karakteres idiómákat értjük, melyek többnyire a kínaiból kerültek át a nyelvbe. Aki szemfülesen nézi a koreai sorozatokat és filmeket, valószínűleg találkozott is már egy-két ilyen kifejezéssel. Sok idióma valós történelmi…
"Csalánba nem üt a ménkű" és "nem minden papsajt". A növények gyakori szereplői a közmondásoknak, szólásmondásoknak. Nincs ez másként a koreai nyelvben sem! Például milyen helyzetet írhatunk körül az eső utáni bambuszhajtásokkal? Mire utal az, ha valakinek olyan az ízlése, mint a fenyőfa? Ebben a…
Azon kevés emberek közé tartozom, akik rendíthetetlenül eveznek a koreai nyelvtanulás tengerén. A nyelvtanulás iránti szeretetem akkor lobbant fel igazán, miután megszületett a fiam. A szabadidőmben először csak hobbiként, ma már szinte hivatásként foglalkozom a koreai nyelvvel. Több kiváló forrást…
Dél-Korea igencsak bővelkedik utcai ételekben. A sós ízek kedvelőinek ott van a tteokbokki (떡볶이, ejtsd: ttakpokki) és a sundae (순대, ejtsd: szunde), csak hogy a klasszikusokat említsem. Természetesen édes ízekben is nagy a kínálat. A legismertebb talán a hotteok (호떡, ejtsd: hottak) és a pungeoppang…
A jelenlegi vírushelyzet miatt sokan töltünk lényegesen több időt otthonunkban, mint általában azt tennénk ilyenkor. Könnyen előfordulhat, hogy már fogalmunk sincsen, mivel üssük el az időt úgy, hogy az hasznos legyen, mit csináljunk, ami legalább kikapcsol minket és eltereli a gondolatainkat. A…
A cheonggaeguri (청개구리, ejtsd: csanggeguri) a japán levelibéka koreai neve, nevének szó szerinti jelentése zöld béka. A mindennel is ellenkező személyt, illetve főként a szülei szavára nem hallgató gyereket szokták gyakran cheonggaegurinak nevezni Koreában. Valószínűleg a szemfüles k-pop rajongók…
A karácsonyt mára a világ számos országában ünneplik, köztük Dél-Koreában is. Talán kevesen tudják, de a távol-keleti országok közül Dél-Koreában az egyik legmagasabb a keresztények száma, bár karácsonykor – akárcsak hazánkban – a nem keresztények közül is sokan…
Ha elkezdünk koreai sorozatokat és filmeket nézni, hamar rájöhetünk, hogy a koreai kultúra is tele van olyan szólásokkal és közmondásokkal, amikből sokat tanulhatunk. Érdemes ezeket a bölcsességeket megjegyezni, hiszen a koreai mindennapokban is sokszor találkozhatunk velük!