Az előző részben megismerkedtünk pár tanulságos, sorozatokban és filmekben is megjelenő, négy karakteres idiómával. Mivel a koreai nyelvben a mai napig találkozhatunk ezekkel a kifejezésekkel, ezért ismeretük mindenképpen hasznos lehet. Ebben a cikkben néhány másik, szintén érdekes idiómával…

Egy korábbi posztban már olvashattatok várandóságot, gyermek nemét és sorsát megjósló álmokban, azaz koreaiul a taemong-ban (태몽, ejtsd: themong) gyakran felbukkanó szimbólumokról és azok értelmezéseiről, jelentéseiről. Ebben a posztban kicsit közelebbről járjuk körbe a témát, néhány koreai színész,…

„Nyócat ütött már az óra, térjetek hát nyugovóra!” Ezt gajdolták, így járták végig a lámpásos éjjeli őrök (nálunk éji bakterok) Európa-szerte a középkori városkák szűk sikátorait, tereit, jelezvén a fárasztó nap estébe fordultát, s egyben hazaterelgetvén a kint tekergő városlakókat. Hol voltak még…

Korábban már olvashattatok koreai cipőtörténelemről a blogon. Most a lábbelik egy jellegzetes darabjával ismerkedhettek meg. A gomusin (고무신, ejtsd: gomusin), melynek szó szerinti jelentése gumicipő, egy korszak megkerülhetetlen szimbóluma. Köszönheti ezt olcsóságának, strapabíróságának és…

Ősrégi táblajáték, melynek Kelet-Ázsiában máig sokmillióan hódolnak. Szabályai olyan egyszerűek, hogy akár egy négyéves is el tudja sajátítani őket, de a játék maga olyan komplex, hogy a rossznyelvek szerint még Einsteinen is kifogott. A számítógépnek mindenesetre több tíz évre volt szüksége ahhoz,…

Az emberek ősidők óta tulajdonítanak jelentést az álmokban megjelenő tárgyaknak. A hagyomány szerint bizonyos álmokban felbukkanó szimbólumok értelmezésén keresztül megjósolható maga a várandóság, a születendő gyermek neme és annak sorsa is. Koreaiul ezeket az álmokat taemongnak (태몽, ejtsd: temong)…

Homérosztól tudjuk, hogy már Akhilleusz és Hektór is lovas harci szekereken csaptak össze, és ki ne emlékezne a Ben-Hur híres kocsihajtó versenyére, ahol négy-négy pompás paripa röpítette körbe-körbe az ókori Róma Forma 1-es fogatait az arénában. Korea régi királysága, Kogurjó (i.e. 37- Kr.u. 668.)…

Amennyiben a kedves Olvasó kedvelője, sőt, esetleg rajongója a koreai kultúrának, akkor bizonyára nem egyszer feltette magának a kérdést, vajon mi teszi a koreaiakat mássá, különlegessé a többi távol-keleti néphez képest. Mitől tartjuk őket olyan sajátosan egzotikusnak, vonzónak, avagy másszor…