„Katonadolog!” – szoktuk többnyire a kicsiket vigasztalni, ha gyorsan múló bajról, ijedségről van szó, jelezve, hogy ne vegye komolyan, oda se neki! A dél-koreai katonaéletről sokat beszélhetünk, de hogy félvállról veendő „katonadolog” lenne, az aztán végképp nem…