Aki követi a dél-koreai popkultúra trendjeit, talán emlékszik tavalyról a befagyott folyón sétáló macskára. Akkor virális mém lett pusztán annyiból, hogy egy tévéhíradós riporter mondatát dallá remixelték, majd erre k-pop sztárok serege mutogatta el, hogyan sétál a macska a befagyott folyón. Tavaly…
Csedzsu, ahol a művészet lassú ritmusban születik
Ha Dél-Korea kortárs művészetéről esik szó, szinte reflexből Szöul jut az emberek eszébe. A főváros múzeumai, galériái és folyamatosan változó kiállításai vibrálóan tartják életben a kulturális közeget. Csedzsu-sziget azonban más úton jár: itt nem a rohanás, hanem a megfontolt, elmélyült találkozás…
A koreai banános tej, ami egykor a luxus ízét jelentette
Ha van össznépi nemzeti itala Dél-Koreának, az jó eséllyel a banános tej. A Binggrae (빙그레) márka által 1974-ben piacra dobott banános ital több mint fél évszázada része a helyi mindennapoknak, és hiába létezik már többféle ízesítésű tejes ital is, és másolják a versenytársak, még mindig az eredeti a…
A koreai folklór rejtett utalásai a K-pop démonvadászok című sikerfilmben
Június 20-án debütált a K-pop démonvadászok című zenés fantasy (magáról a filmről itt írtunk korábban), és a siker elsöprő. Az alvilági démonok ellen harcoló popsztárok története a bemutatását követően vezette a Netflix globális nézettségi listáját, jelen sorok írásakor 93 országban került be a Top…
Jeong – Egy különleges érzelmi kötődés múltja és jelene
A koreai kultúrában a jeong (정, ejtsd: dzsang) fogalma egy olyan mély, összetett érzelmi kötődést jelent, amely túlmutat a barátságon, a szereteten vagy a rokonszenven. Nehezen szorítható nyelvi keretek közé ez a fogalom, így nem is igazán lehetséges lefordítani, ugyanakkor fontos szót ejteni róla,…