Fordítói megbízásaim egyik legnagyobb és legmegtisztelőbb kihívását kaptam az év elején, amikor a Koreai Kulturális Központ nemrég megnyílt kiállításához kapcsolódó szövegek koreairól magyarra és angolra történő fordításával bíztak meg. „Én és ez a másik én – egyik 20 évvel lemaradva, másik 20 évvel…
Szeptemberben még kedvesen süt a nap, de ereje már fogytán. Az ifjak ilyenkor új korszakot nyitnak az iskolákban, míg elődeik már tudják, hogy a termékeny nyár és ősz után bekullog a fukar tél, és most van ideje a vitamindús tápanyagforrások elraktározásának. Ma már persze decemberben is ehetünk…
Létezik örök körforgás? Igazi mélységében talán sokunknak nehéz megérteni, hiszen ez számunkra egy távoli, ismeretlen kultúra, vallás és filozófia egyik alaptétele. Ám én ahányszor végigcsodáltam a Koreai Kulturális Központ „Ezer év gyöngyházfényű ragyogása” címmel megnyílt kiállításának műtárgyait,…
2017. február 15-én megnyílt Lee Se Yong: Agyag, Tűz és Természet c. kiállítása. A megnyitót Kim Jaehwan igazgató nyitotta meg, majd maga a művész is beszélt az alkotásairól. A március 15-ig látható kiállításon 50 humoros népi kerámiaszobor, festmény és porcelán szerepel.
Kim Jungman (김중만) 1954-ben született Koreában, diplomáját Franciaországban, a Studio Ecole Nationale D’Art Decoratif De Nice-en szerezte nyugati stílusú festészetből. A diploma megszerzésének évében elnyerte az ’1977 feltörekvő művésze’ címet az Arles-ben megrendezésre kerülő Nemzetközi Fotográfiai…
Ha Koreára gondolunk, akkor hajlamosak vagyunk a felszínt meg sem piszkálva leragadni a csillogó ultramodern nagyvárosok, a kpop, a számtalan sorozat és a hihetetlenül szép/helyes idolok alkotta mesevilágban. Persze néha muszáj kicsit kitekinteni a nagyon-nagyon rózsaszín szemüveg felett, de valljuk…
Kwon Taegyun (1955-2015) a Gyeongnam tartománybeli Euiryeong-ban született. Felsőfokú tanulmányait, alap-és mesterképzésben is, a Chungang Egyetem Képzőművészeti Tanszékének (Chungang University Fine Arts Department) fotográfia szakán végezte el. Munkásságát a havonta megjelenő Mély Vizek (Waters…
2016. június 1-jén nyitották meg Paulius Normantas fotóművész időszaki kiállítását a Koreai Kulturális Központban. A litván származású, de Magyarországon élő művész tárlatában a koreai buddhista templomok világába nyerhetünk betekintést. A kiállítás a Koreai Kulturális Központ és a…