2021 őszén mindenki szívébe belopta magát a Nyerd meg az életed (Squid Game) kisstílű és esendő hőse, Gi-hun. A rendkívüli körülmények közé került, teljesen hétköznapi figurát Lee Jung-jae (이정재) formálta meg, aki egy csapásra világhíres lett a Netflix minisorozatával együtt. Egy amerikai riporter…
A Nyerd meg az életed (Squid Game, 2021) c. Netflixes koreai sorozatról valószínűleg már mindenki hallott, aki nem remeteként élt az elmúlt hónapokban. Temérdek cikk, podcast és YouTube-os videó foglalkozik a mindenféle nézettségi és népszerűségi rekordot megdöntő sorozattal, de az utcán sétálva is…
A koreai nyelv szépségével együtt sok nehézséget is rejt magában. A haladó nyelvtanulók gyakran nevezik meg az egyik legnagyobb nehézségként a hangutánzó és hangfestő szavak magas számát, illetve ambivalens jelentését. A koreai a világ nyelvei közül talán a legtöbb ilyen kifejezést tartalmazza.…
Squid Game ez, Squid Game az, bármerre nézünk, bármit csinálunk, biztosan szembejön velünk a koreaiak legújabb világsikere. A magyarul Nyerd meg az életed című dráma hivatalosan is a Netflix legsikeresebb nyitását produkálta 142 millió nézővel. Szinte rögtön utána pedig a My Name (A bosszú nevében)…
A koreai irodalmat kedvelők nincsenek könnyű helyzetben, amennyiben magyarul szeretnének olvasni. Ha azonban beszélünk angolul, már kedvezőbb a helyzet, ugyanis viszonylag sok mű jelenik meg angol fordításban. Most ezek közül válogattunk nektek!
Megint koreai zombik! A 2000-es évek elején még leginkább csak a kísértetfilmjeiről híres Korea mára a zombifilmek Mekkája lett. Amíg Hollywoodban esetlen és eszetlen fércművek képviselik (A halottak hadserege; 2021) a trashre degradálódott, egykor groteszk társadalomkritikával is bíró horror…
A koreai lassúfilmek egyik kiemelt alkotója, Hong Szangszu (Hahaha, 2010; Egy másik országban, 2012) kétéves pihenő után párjával, Kim Min-heevel rutinosan hozott össze egy olyan minimalista, dokumentarista, modernista alkotást, ami már vetekszik a BBC nagyszerű természetfilmjeivel.
Mikor elkezdünk egy nyelvet tanulni, általában az adott nyelv sztenderd változatát sajátítjuk el először. A koreai esetében sincs ez másképp, általánosságban véve a nem anyanyelvi beszélők a szöuli nyelvváltozaton alapuló sztenderd nyelvet tanulják a tanfolyamokon vagy egyetemeken. Ebben a cikkben…